小三是否需要为第三者插足承担法律责任，主要取决于其行为是否触犯了现行法律法规。在中国，如果小三明知他人有配偶而与之结婚，无论是通过法律登记还是事实上的同居形成重婚，都将构成重婚罪，面临两年以下有期徒刑或拘役的处罚。此外，如果出轨行为导致原配家庭破裂，引发财产纠纷或人身伤害等后果，第三者还可能面临民事赔偿的责任。

然而，如果小三与有配偶者之间的关系仅限于不正当的男女关系，并没有以夫妻名义共同生活，通常情况下不会被认定为犯罪行为。这是因为法律在认定此类行为时有着严格的标准和要求，必须有确凿的证据证明存在等特定的犯罪行为。

综上所述，小三是否需要承担法律责任，关键在于其行为是否构成了重婚或其他犯罪行为。如果仅仅是保持不正当的男女关系，而不构成重婚，通常不会被追究刑事责任。