在收集出轨证据时，需要注意以下几个法律问题：

1. 尊重个人隐私：收集出轨证据必须遵循个人隐私保护的相关法律。通过非法手段获取配偶的手机信息、电子邮件、社交媒体账户等，可能构成对个人隐私的侵害。这种行为不仅可能导致证据的合法性受到质疑，还可能引发对方的反诉，最终对证据的合法性和有效性产生不利影响。

2. 选择合法取证方式：收集证据时应选择合法、合理的方式，如通过公共渠道或合法的监控方式进行取证。在收集证据过程中，证据的合法性至关重要。根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国民事诉讼法》，私自侵入他人住宅、盗取他人信息、监听他人通话的行为都是违法的。若证据的获取途径不合法，可能导致证据在法庭上被视为无效。

3. 确保证据的原始性和完整性：证据的保存方式应确保其原始性和完整性。例如，若通过电子邮件或短信收集到相关证据，建议立即截图，并保存好数据日志。还可以通过公证的方式对证据进行保全，以增强其在法庭上的说服力。公证机关对证据的真实性进行确认，有助于提高其法律效力。

4. 注意时效性问题：《民法典》第188条规定，婚姻关系的损害赔偿请求权自知道权利被侵害之日起三年内行使。一旦发现配偶可能存在出轨行为，应及时采取行动收集证据，以免因超过法定时效而失去索赔的权利。

5. 咨询专业律师：收集出轨证据是一项复杂的法律行为，其中涉及到个人隐私、取证合法性、证据保全、时效性等多个方面。为了确保在离婚诉讼中能有力地证明出轨行为，当事人应当审慎对待收集证据的每一个环节，必要时，可以寻求专业律师的帮助，以避免因不当操作而带来的法律风险。

综上所述，在收集出轨证据时，必须严格遵守法律法规，尊重他人的隐私权，选择合法的取证方式，并及时咨询专业律师，以确保证据的有效性和合法性。